近日，taptap点点官方网站入口外国语学院教师刘晓宇以第一作者身份在外语类权威期刊《外国语》（上海外国语大学学报）发表题为《隐喻层级理论视域下英汉“高/低”空间隐喻系统多维解析》的学术论文。

文章简介

本研究从隐喻层级理论视角出发，采用语料库研究方法，对比考察英汉“高/低”空间隐喻的分布规律，旨在对二者异同形成的根本原因和理据进行多维解析，从而加深对语言空间隐喻现象的理解，推进空间隐喻的深入研究。研究发现：(1) 在意象认知层级，英汉“高/低”空间隐喻隶属相同的基础隐喻范畴，可分为 [ 事件结构隐喻 ] 和 [ 时空隐喻 ]。这体现了感觉运动经验在人类概念化活动中的核心作用。（2）在概念域层级，英汉“高/低”空间隐喻高度一致，即双方的投射集中于“数量”、“力量”、“感知”、“评价”、“心智”和“时间”六个靶域，而且二者的隐喻拓展也具有相似性，即凡是定义为“高”的事物，多用于表征积极的意义，凡是定义为“低”的事物，多用于表征消极的意义。人类概念系统的趋同性和体验对称性是形成这些共性的主要动因。（3）在语言表达层级，与英语相比，汉语空间隐喻能产性更高，体现出更加积极的建构取向。这些差异的形成受思维风格和文化体验的制约和影响。研究整体表明：空间隐喻形成等级结构，较低层级继承了较高层级的映射结构，隐喻表达是人们头脑中概念结构在语言层面的反映，彼此之间相互蕴含，不可分割，共同塑造了人们对空间的认识，形成宏观的认知方式，使其既有概念性，也有语境性，促成了基于层级路径的隐喻系统性。

期刊简介

《外国语（上海外国语大学学报）》由上海外国语大学主办，是我国外国语言文学领域的权威学术期刊之一，主要刊发语言学、翻译研究、外国文学、外语教育与跨文化研究等方向的高水平研究成果。该刊为CSSCI来源期刊、全国中文核心期刊，长期以来在国内外语学界具有较高学术声誉和重要影响力，是外国语言文学研究领域的重要学术阵地。

作者简介

刘晓宇，男，汉族，中共党员，东北师范大学外国语言学与应用语言学专业毕业，研究生学历，博士学位，副教授，现为外国语言学及应用语言学学科方向负责人。主要从事英语语言文学方面的教学科研工作，研究方向为认知语言学和应用语言学。国家级线下一流本科课程（英语语言学概论）建设团队成员、主讲教师，吉林省高校课程思政示范课及精品课课程团队主要成员，吉林省研究生线上金课《语言学导论》主要成员。以第一作者发表论文于《外国语》、《现代外语》、《外语教学理论与实践》、《解放军外国语学院学报》和《西安外国语大学学报》等外语类核心刊物。主持教育部社科基金青年项目一项、吉林省教育厅重点项目一项、吉林省社会科学项目一项以及校级科研创新研究计划项目一项，已完成吉林省社会科学博士和青年扶持项目一项，省教育厅十三五社科规划项目一项，校级科研青年教师培育计划项目一项。分别获吉林省第十届“外教社杯”大学青年教师讲课大赛（本科综合组）二等奖和吉林省第十一届“外教社杯”大学青年教师讲课大赛（本科综合组）一等奖。

初审：李龙胜 复审：焦旸 终审：苗宁